Cantinho Amarelinho

Rain...

2010-07-19T12:45:00.000+09:00

http://fc06.deviantart.net/fs28/f/2008/102/c/b/Rain_rain_go_away_by_ScottFalco.png

memórias boas

2010-05-25T05:18:00.003+09:00

Brasil, Julho 2002

http://www.youtube.com/watch?v=Efmjxz9Kxfc

aqui em mim, mas do outro lado do mundo

2010-04-13T11:52:00.003+09:00

http://alinhaetua.blogspot.com/

vontade de reler "A Cidade e as Serras" de Eça de Queiroz

...

2010-04-13T07:22:00.005+09:00

a luz da manhã no céu limpo
o "crocodilo"
o mar espelho com pirogas
os sorrisos
as encostas verdes, amarelas, castanhas a abraçar a cidade

coisas vistas hoje cedo, quando não consegui deixar de percorrer a marginal de Díli, e das quais me tenho de separar sem ainda perceber bem como...

Para fazer rir ao fim do dia de 6a com umas 10 tarefas ainda pendentes ouve-se:

2010-04-09T17:45:00.002+09:00

Waterloo (German Version)
ABBA
The Complete Singles Collection

Ansiosamente regressando!

2010-04-07T19:03:00.002+09:00

2008 foi o ano dos casamentos, 2010 está a ser o ano dos bébés. Estou ansiosa para rever e ver e conhecer toda esta criançada.

Óbviamente que tenho de começar pela minha linda sobrinha S. - mal posso esperar para pegar nela e enchê-la de mimos. A foto do meu desktop não é suficiente... os 2 minutos a vê-la na webcam nalguns domingos preenche só um bocadinho. Espero que os pais dela estejam bem preparados para a onda de mimo que vem aí.

Depois, os outros 4 lindos sobrinhos - já mais grandinhos, já os posso agarrar com muita força - bem 2 deles qualquer dia são mais altos do que eu e de facto já só os vou poder esmagar se eles deixarem... hmm... os outros dois ainda poderão ser vítimas a não ser que já estejam demasiado rápidos.. mas as horas de brincadeira estão já marcadas.

Dos sobrinhos para os primos - mais horas de brincadeira têm de estar marcadas para a M., a L. e o M. - muitas horas a disparatar, ok?

Há ainda os sobrinhos e primos de coração - a L. da A. mas que está nos Açores... o G. da F. e do B.... o projecto I. da M. e do P., o V. da D. e o seu novo projecto, há também o novo T. da S. e do P. e ver a linda M. deles; pode ser que ainda consiga ver a M. da S. e do N.... depois pode ser que consiga finalmente conhecer o M. da C., e o babe da I., e a do G....

Viva esta criançada toda!!! beijos gigantes aos pais todos!

Sons de fim do dia...

2010-04-01T15:45:00.001+09:00

Sodade

Cesaria Evora

Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho
Pa São Tomé

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Si bô 'screvê' me
'M ta 'screvê be
Si bô 'squecê me
'M ta 'squecê be
Até dia
Qui bô voltà

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

(http://letras.terra.com.br/cesaria-evora/13414/)

Cesária Évora

2010-04-01T15:41:00.001+09:00

Biography

by Steve Huey

A native of the island nation of Cape Verde, Césaria Évora is known as the country's foremost practitioner of the morna, which is strongly associated with the islands and combines West African percussion with Portuguese fados, Brazilian modhinas, and British sea shanties. Évora began singing morna at age 16 after meeting an attractive young guitarist. Her talent soon had her performing all over the islands, and in the late '60s two of her radio tapes were released as albums in the Netherlands and Portugal, respectively.

However, Évora never left her country, and gave up singing in the mid-'70s owing to lack of profit. In 1985, at the age of 45, she decided to return to music and traveled to Portugal to record two songs for an anthology of female Cape Verdean singers. This led to subsequent recording sessions in Paris, which resulted in four albums from 1988 to 1992. Her international fame grew, and she toured Europe, Africa, Brazil, and Canada, with stops in the United States to perform for Cape Verdean audiences. In the fall of 1995, she mounted her first large-scale American tour; subsequent recordings include 1997's Cabo Verde and 1999's Mar Azul and Cafe Atlantico.

With Évora now a certified international star, the new millennium didn't see any loss of momentum for the singer and she continued to record and tour the globe. Her 2001 release, Sao Vicente, featured numerous collaborations, including appearances from Bonnie Raitt, Orquesta Aragón, and Brazilian superstar Caetano Veloso. Already a well-televised figure in Europe, her growing popularity in North America led to an appearance on The David Letterman Show; a DVD, Live in Paris; the reissue of her 1974 album Distino di Belita; and the 2004 Grammy for Best Contemporary World Music recording for Voz d'Amor. The same year she was recognized by French culture minister Jean-Jacques Aillagon as an Officer des Arts et des Lettres. After another extensive tour, in 2006 Évora released Rogamar, much of which was recorded in her hometown of Mindelo.

(www.allmusic.com)

Para o M...

2010-03-23T08:47:00.001+09:00

era uma casa muito engraçada
naum tinha teto naum tinha nada

ninguem podia entra nela naum
porque na casa naum tinha chão
ninguem podia dormir na rede
porque na casa naum tinha parede

nimguem podia fazer pipi
porque pinico naum tinha ali

mais era feita com muito esmero
na rua dos bobos numero zero

going home soon...

2010-03-22T19:58:00.004+09:00

So am making plans for the upcoming holidays, fixing dates with friends and family from faraway... and just thinking of how I am...

Looking forward to being a tourist at home for a while and being able to relieve brain and shoulders from work and related responsbilities...
Looking forward to the warm spring weather at home, watching the sun on the beach, going to concerts, eating well, being at our home, being with the family, sharing stories, getting the wind and sand in my hair on the windiest beach in town and taking a deep breath of the cold Atlantic sea.
Looking forward to go to Buvigi's and surprise people and say I'm back in town for some time now.
Looking forward to go have coffee and lunch with friends and family.
Looking forward to see my purple-haired granny.
Looking forward to being mum and dad's little girl again.
Looking forward to seeing my 5 beautiful nieces and nephews, to be at my in-laws on Sunday for lunch and to eat the best duck-rice made by mother-in-law.
Looking forward to breakfast at PacMan downstairs.
Looking forward to go to Lounge for a drink.
Looking forward to roaming the streets of Lisbon soaking in home.
Looking forward to sitting on the trams and taking in the sites.
Looking forward to being with friends with shared stories and talking about the new ones.
Looking forward to look out of the window of our home and looking at the street, doing what the old women of the neighbourhood do.
Looking forward to going to the D.'s for tea.

The people, the places, the sounds, the sites, the smells are all around the corner. Can't wait.

packing up

2010-03-20T19:25:00.000+09:00

Como é que se acumula tanta tralha em 3 anos... alguém me pode explicar?

Environment gender-friendly words-for-thought-of-the-day

2010-02-04T18:50:00.003+09:00

A brilliant mind told me today:

"Even women degrade the environment you know?"

A well-spent 1-hour session.

pensamentos do dia...

2010-01-20T10:10:00.002+09:00

vontade de ter o conhecimento acumulado de mais 40 anos de experiência de trabalho agora, já, imediatamente. feliz de finalmente ter uma pessoa assim sentada à mesma mesa de discussão e planeamento, a liderar as discussões.

Uma conversa telefónica hoje..

2009-11-04T22:25:00.004+09:00

... que podia ter sido há 50 anos.... e pensamentos que desenrolaram à volta desta conversa.

"Dona Joana. Boa tarde. Fui hoje assinar o contracto. Desculpe, não tive oportunidade de passar no seu gabinete para lhe falar. Pode também avisar a senhora na metrópole que já assinei o contracto por favor? Obrigado. Com licença."

Com um Português mais correcto que o meu, com uma postura que me fez lembrar uns tios-avôs especiais e que traz ao de cima aquela emoção tão Portuguesa de saudades, o Sr. A. fez-me sorrir por falar em metrópole, parecia que em vez de estar num compound rodeado de arame farpado em Díli finais de 2009, estava num episódio de uma série ou filme sobre o Portugal das colónias nos anos 50; sinceramente, até demorei uns segundos a realmente compreender o que ele tinha dito.

E sorri novamente quando pensei nos outros senhores em quem agora, ao escrever este post, volto a pensar com memórias marcantes da minha infância - um a ensinar-me a escrever o meu nome e a esconder o meu bolo de anos numa caixa ao colo para que eu não consiga ver o grande bolo de chocolate que me comprou; e o outro com o seu humor particular, nas férias de Natal, a ensinar-me a jogar às damas e a ouvir com muita paciência as histórias desta menina mimada - com mimo do bom!

Na ressaca de uma experiência menos boa e triste com um colega que pensava ser diferente daquilo que afinal se revelou ser, o Sr. A levou-me a pensar como pessoas como ele fazem falta à formação de gerações mais novas, cujas referências por vezes estão um pouco confusas. É pena que a experiência menos boa tenha elevado os meus níveis de cinicismo em relação ao país - embora tenha perfeita noção que à saída as saudades vão ser muitas e que estas apagarão algumas das desilusões criadas; sendo que talvez algumas destas foram, por sua vez, criadas por uma realidade demasiado bruta para o romantismo ingénuo que vinha na mala comigo.

Por outro lado, no meio destes pensamentos confusos (caóticos até) existe um grupo especial no meio da geração mais nova. Com uma boa dose de conhecimento da realidade crua, têm noção das dificuldades e dos óbstaculos mas são dedicados ao país e têm vontade de trabalhar. E têm como referência pessoas como o Sr. A. que para além de mostrar grande dedicação e sentido de responsabilidade em relação ao trabalho que aceitou fazer, mostrou uma delicadeza muito especial com os seus novos colegas. Espero daqui a uns anos ver este grupo especial a servir de referência a gerações mais novas e, qui ça, a outros da mesma geração...

Em Ho Chi Minh...

2009-08-24T10:05:00.002+09:00

... andamos a passear, a parar de canto em canto - ei olha para aquilo, ei olha para ali, ei ve la aquela pastelaria, ei ve la aquele edificio, ei ve la aquela mota a levar aquilo, ei... ei... ei... (um dia destes ponho algumas fotos por aqui).

Em consulta com o livro do turismo habitual, com mais coisinhas q o moco viu na net, vamos vendo a cidade e encontrando coisas giras. Uma destas coisas, visitada ontem, era uma loja de posters de propaganda. A entrada - corredor meio escuro - prepara-nos logo para o que vamos encontrar: muitos posters com mensagens de (surprise, surprise!) propaganda - entre revolucao e producao agricola deliciamo-nos com o grafismo, com as mensagens, com a loja. Passamos uma boa meia hora a ver as copias (os originais sao um bocadinho caros de mais...) e apos vermos os posters todos (pelo menos o M viu todos) nao resistimos e compramos 3, com mensagens revolucionarias e de incentivo a producao agricola em equipa. Ao discutirmos precos, surpreendemo-nos com a mencao de dolares americanos. No meio de posters que transmitem mensagens anti-americanas, verificamos cambio, abrimos a carteira e sacamos dos nossos dolares. Estranha contradicao, mas que nos sabe bem ajudar a haver.

Revivalismos

2009-08-12T20:09:00.007+09:00

Aproveita-se a playlist "Anos 80 'tuga" preparada para a despedida do C e a esta fabulosa lista juntam-se outras músicas soltas na biblioteca do SuperHeróiPestanaHeróiSemPijama e carrega-se no play.

Hoje ouve-se música boa na maison agora-branca-antes-rosa em Vila Verde, Díli. O volume encontra-se assim a modos que alto para não ouvir os vizinhos a cantar Lionel Ritchie e Black African Woman.

Playlist maison agora-branca-antes-rosa:
Chiclete - Taxi
Chico Fininho - Rui Veloso
Erva Daninha Alastrar - António Variações
Cairo - Taxi
Vida Malvada - Xutos e Pontapés
Barcos Gregos - Xutos e Pontapés
Contentores - Xutos e Pontapés
Efectivamente - GNR
Paixão - Heróis do Mar
Por quem não esqueci - Sétima Legião
Võo Nocturno - Jorge Palma

Música do dia

2009-07-23T17:27:00.002+09:00

Pó de Arroz, by Carlos Paião

Pó de Arroz,
Na face das pequenas
Será beleza apenas, só
Uma corzinha com

Pó de arroz
Rosa é, mulher o pôs
E o homem vai nas cenas
Eva e Adão outra vez

É como enfeitar um embrulho
Arroz com gorgulho talvez

(Refrão)
Pó de arroz
Do teu arrozal
Esse pó que é fatal
És a tal que me encanta com

Pó de Arroz
Não faz nenhum mal
É de arroz integral
Infernal, quando chegas com
Todo o teu arroz (bis)

Pó de Arroz
Tens hoje só pra mim
Pós de perlimpimpim
És um arroz doce sim

Pode ser
Um canto de sereia
Serei a tua teia
E tu serás meu algoz

Mas quando te vais alindar
Alindada vens dar no arroz

(http://letras.terra.com.br/carlos-paiao/67118/)

Últimas ouvidas ontem à noite na minha rádio... quality...

2009-07-23T10:45:00.005+09:00

David Gray - This Years Love
Abba - Chiquitita
Bucks Fizz - Making Your Mind Up
Barry White - I'm Gonna Love You Just a Little More, Baby
Teddy Pendergrass - If You Don't Know Me by Now
Al Green - I can't Get Next To You
Deolinda - Contado Ninguém Acredita
Rita Redshoes - Your Waltz
Os Pontos Negros - Xadrez & Chanel
Da Vinci - Conquistador

Viagem Vila Verde - Tasi Tolu

2009-07-21T19:05:00.003+09:00

O jogo matinal

2009-07-14T18:27:00.004+09:00

O dia começa sempre com um jogo para o qual é preciso ter os sentidos todos em alerta, os espelhos do carro acertados e o switch da concentração no ON.

Nível 1:
Sair de casa com ajuda do security da manhã que me diz se posso carregar no acelerador ou não mediante alguma movimentação nos 100m da nossa rua - esta pode ser de táxis (com ou sem música aos altos berros), angunas, carros da policia internacional, carros do governo, motas de qualquer tamanho-formato-estado, bicicletas ou mesmo tiga-rodas que andam a vender modo bem cedinho.

Nível 2:
Entrar na rua do Ministério da Educação já sem o meu backup, tenho de ver como está o cruzamento e se há muitos táxis a querem fazer coisas diferentes ao mesmo tempo, a ocupar o dobro do espaço necessário para aquela manobra. Passado este obstáculo, evitam-se as primeiras motas e os carros a virem da direcção oposta, em contra-mão, não atropelar pessoas a atravessar a rua, e chegada à rotunda da Catedral.

Nível 3:
Rotunda da Catedral - o nível do jogo começa a subir de dificuldade; as prioridades... espera... que prioridades? Quem tem prioridade? O que é que o condutor do veículo que se move já na rotunda entende como as regras da prioridade? A estratégia para ultrapassar este nível é esperar por uma aberta ideal para que sem dúvida alguma possa entrar com segurança no nível seguinte. Atenção às motas e bicicletas e outros veículos que por vezes decidem não dar a volta à rotunda.

Nível 4:
A caminho da "rotunda" do relógio - este nível requer algum conforto em utilizar a buzina, em ter os sentidos todos em alerta e carregar na alavanca da paciência. Ainda antes do cruzamento com semáforos, começam a entrar mais carros, a vir da rua do Bombay Kitchen, e o caos instala-se... carros e motas e outros a entrarem, mikroletes a quererem atravessar para-parar-para-apanharem-passageiros, táxis a 10 à hora a quererem atravessar, motas com 2 adultos e 3 crianças a passarem de um lado para o outro. Respiro fundo. Buzino. Vou metendo o nariz do carro para aqui ou para ali, e finalmente, chego aos semáforos que estão desligados, mas estão lá uns polícias de trânsito que rapidamente assobiam para que o carro se mova lalais-lalais para o outro lado do cruzamento - independentemente de haver muitos mais carros do outro lado ou não. Finalmente, chego à "rotunda do relógio".

Nível 5:
Para entrar na rua da loja-amarela-dos-DVDs há que sair da "rotunda" do relógio e entrar ali à frente do Wasabi, conseguindo evitar as motas que se cruzam à frente, as que cortam as esquinas, as que vêm cheias de crianças e que nem se preocupam com os carros... chega-se aos próximos semáforos, entrada à direita, sempre em frente até aos próximos semáforos sem problema, seguir em frente. Este nível até nem é muito stressante.

Nível 6:
A rua da EDTL está sempre cheia de prendas - carros que estão na 3a faixa não existente que em vez de virarem à direita seguem em frente e tentam que haja uma 3a faixa numa rua que não o permite; táxis que param porque sim, sem sinal, sem espaço, sem pensar nos carros que estão atrás e que é a hora de ponta; os tiga-rodas andam em contra-mão e as bicicletas às vezes também; as mikroletes vão parando e saem sem sinal, sem ver os espelhos como for; os polícias internacionais aceleram porque pensam que podem assim, sem mais nem menos; as motas vão entrando e saindo da EDTL, outras saem dos becos que há ali ao lado da Sílvia... e finalmente tentar estar já na faixa do lado esquerdo, porque vou virar para a rua do MSS; entretanto os que vêm da rua da entrada da Missão, têm todos de virar para a direita deles, nossa esquerda, entretanto os que estão na faixa do lado direito, ao meu lado, é suposto entrarem na rua à nossa frente, mas passar para a faixa do lado direito ao mesmo tempo que os táxis, carros do governo, carros da polícia internacional, carros diplomáticos, carros privados, motas, bicicletas, tiga-rodas e mais outros tantos incluindo camiões, tentam entrar para a rua do nosso lado esquerdo, vindo da faixa do lado esquerdo.

Nível 7:
Finalmente toda a gente amanhou-se e estamos na rua do MSS. Mas... as mikroletes param e arrancam sem ver, a malta das motas, decidindo que há espaço para 2,5 faixas, posicionam-se de uma maneira simpática, zig-zangeando para que na realidade seja só uma faixa. Entretanto há trânsito em contra-mão e a malta da RTL ainda tenta que haja alguma ordem. À frente da DNE - ali ao lado dos "nossos" GeNinhos meto o pisca para a direita e entra-se num processo de negociação com os carros vêm dessa rua. Uns já aprenderam que num cruzamento o carro se deve manter sempre na sua faixa se houver trânsito nas duas direcções, mas este conceito não foi ainda bem socializado. Ao virar o carro depois de definir que se pode avançar, há ainda que ter cuidado com os motoqueiros-kamikaze que gostam de estar em contra-mão, aparecer do nada e isto tudo com pelo menos 3 crianças na mota. Finalmente a última rua.

Nível 8:
Entrada no parque de estacionamento.
Respirar fundo.
Mais um jogo completo. Pontuação máxima, sem penalizações.

Passeio do fim-de-semana passado

2009-07-10T10:53:00.005+09:00

A nova viatura

Vistas a regressar de Batugadé

O regresso chamou por uma paragem em Maubara - o forte e o pequeno mercado de artesanato onde comprei mais umas coisinhas para a uma mean de Vila Verde que na realidade agora é uma mutin...

Dedicatória

2009-07-09T17:06:00.004+09:00

Frase do dia, em conversa com o senhor afro cá do sítio:

Parece-me cada vez mais óbvio que esse cabelo todo não está a deixar os teus neurónios oxigenar.

Por ter sido um pouco mázinha, deixo-te aqui uma pequena dedicatória cheia de amor e carinho fraternal.

Tasi Tolu de bicicleta

2009-07-07T14:28:00.011+09:00

Tudo corre bem - as vistas são fantásticas, o passeio faz-se bem embora com calor e conclui-se que pedalar uma hora até lá para passear no meio das lagoas não é nada mau.

A vista lá de cima da capela João Paulo II também não é nada má, e a capela é surpreendentemente bonita.

O problema são os pneus das bicicletas que não são feitos para andar em terreno não alcatroado... felizmente, na paragem de mikroletes de Tasi Tolu, há a clássica banca de pneus, onde facilmente derreteram borracha onde as câmaras de ar tinham furos (3 furos no pneu da frente e mais uns 2 no pneu de trás) e voltaram a encher os pneus. Foi remédio santo até chegarmos a Díli. No entanto, uma paragem para almoçar na habitual esplanada de fim-de-semana, Castaway, foi o suficiente para voltarem a esvaziar. O M. riu-se muito - a dele continuava bem. No dia a seguir, o pneu da frente dele também se tinha esvaziado - felizmente, para ele, já estava arrumada em casa.

Amadou & Mariam

2009-07-06T17:55:00.001+09:00

Politic amagni

Politic amagni, politic amagni, politic amagni, politic amagni...
ayana mer, ayana mer, ayana mer
...kako le bwaala...kano la bwaala vor
aya politike bwaala...kaweo fa bwaala
...aya aga no si bwaala

[switch to English]

Politic needs blood
Politic need cries
Politic needs human beings
Politic need votes
That's why, my friend, it's in evidence
Politic is violence
Why, my friend, it's in evidence
Politic is violence

[verses in Bambara; softly underlay English:]
Violence...

..kake le bwaala &c...

[switch again to English]

Male voices:
Politic needs force
Politic need cries
Politic need ignorance
Politic need lies
That's why, my friend, it's in evidence
Politic is violence
Why, my friend, it's in evidence
Politic is violence

Plano para fim do dia de Domingo....

2009-07-03T13:59:00.004+09:00

Prazeres esquecidos...

2009-07-03T13:36:00.003+09:00

Tinha-me esquecido do prazer de descobrir música nova, de andar a vasculhar no All Music à procura de música parecida com outra que gostava, a tentar perceber melhor o que estava por trás dos sons. Redescobri este prazer nos últimos três dias, depois da devolução do meu fiel companheiro ipod, que o P. tinha levado para casa para rechear com novidades.

Umas destas novidades relembrou-me deste prazer que estava a desenvolver quando saí novamente de Portugal, rumo a Timur-Timur pela 3a vez.

Esta novidade tem como nome: Amadou & Mariam - a biografia deles no All Music aqui

Obrigada P.!!!

Vou continuar a vasculhar no meu ipod e depois se calhar faço-te umas encomendas! Já temos saudades do nosso kolega; hoje estive para te telefonar, a ver se querias ir almoçar comigo já que a R. decidiu ir à picanha com os imigrantes, trabalhar...

manter a concentração em workshops

2009-06-13T12:49:00.002+09:00

Embora o título do post indique um tema que dá para horas e horas de escrita, sentada, na sala de conferências de um lindo hotel em Banguecoque, ao fim da 3a hora do primeiro dia do meu segundo workshop da semana, a ouvir um senhor do departamento de planeamento de um Governo aqui da região, não consigo manter a minha concentração - porquê? O senhor é interessante, o senhor não é obrigado a falar a língua da rainha Elisabete com a mesma fluência com que fala a sua língua de origem... mas, meus amigos, há alguma necessidade para o senhor berrar quando o microfone está praticamente colado à boca dele? E haverá necessidade do senhor falar palavra por palavra, com pausas grandes entre as palavras?

É muito difícil a vida assim..

Fim-de-semana a repetir

2009-05-11T08:32:00.002+09:00

Este fim-de-semana fomos pessoas normais... dormimos, passeamos, descansamos, aproveitamos o facto de vivermos num país tropical e não fizemos planos... nem abri o computador o fim-de-semana todo...

Pedalamos até à Areia Branca onde encontramos amigos com quem estivemos a pôr a conversa em dia entre mergulhos no mar espelho. Eram poucas as pessoas na praia, a água estava na sua habitual temperatura morninha... Pedalamos de regresso, decidimos ser pessoas mais informadas e com mais opção televisiva em casa, agora já temos BBC World, CNN, continuamos com Al Jazeera International e Channel News Asia; temos também Discovery, National Geographic e Cartoon Network, Nickelodeon... enfim... a nossa casa passou a ter opções de entretenimento a explorar e coisas bem mais interessantes do que a Praça da Alegria e Contactos para ver... uma alegria!

Compras, bricolage, massagens e uma Bintangzita a ver o pôr-do-sol... jantar no Japonês com a S., com quem temos estado muito pouco.

Balanço mais do que positivo e resolução de contrato novo - todos os fins de semana vão ser assim!

Pão-de-ló...

2009-03-28T20:21:00.001+09:00

Bottom of the food chain...

2009-03-22T11:46:00.001+09:00

Hoje recebi...

2009-03-17T17:39:00.004+09:00

A partir de agora vou receber todos os meses. Um pequeno luxo, muito necessário!

2009-03-12T08:31:00.000+09:00

Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.

The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.

W.H. Auden

Singapura

2009-03-09T19:38:00.001+09:00

Bangladesh

2009-03-03T17:58:00.007+09:00

Marchmont Street - London....

2009-01-08T17:20:00.003+09:00

To T. -

Many a dinner after vball... many a long chat after a long day... :)

Dinner on Saturday night - some month soon, here...?

Sinais do tempo em Timor-Leste....

2008-12-11T09:36:00.002+09:00

Começo a ocupar a inexistente faixa do meio na Avenida do cruzamento de Colmera, mesmo antes do Jardim... ai...

Uma hora de trabalho na loja das fotocópias...

2008-12-02T17:15:00.006+09:00

Ora bem, a impressão até foi rápida, tirando o facto do último documento, a ser impresso três vezes e com 80 páginas - mas vá lá, impressas dos dois lados, por isso 40 papéis - o ter sido feito de tal forma profissional que estive a dividir o monte de papéis em três grupinhos...

Depois foi a saga da encadernação. Esperei uns 20 minutos... já ontem tinha acontecido... perguntei pelos meus relatórios, a resposta foi que demoravam mais uns 30 minutos...

Decidi que volto lá amanhã.

Pulsa....

2008-12-02T08:58:00.003+09:00

Vamos a caminho do jantar surpresa do G, de boleia com o P.

Ao fundo da rua, P passa-me uma nota de 10 USD para a mão e com a sua boa educação habitual pede-me gentilmente que peça a um dos vendedores de pulsa ali na rua um "cartaum" de 10. Seleccionamos o mai' novo dos vendedores, que todo contente me dá a tirinha de 10USD de pulsa. Entrego-lhe a nota de 10 USD para a mão dele. Todos sorrimos com o sorriso de felicidade do miúdo que ganhou a corrida da venda da tirinha aos mais velhos.

A seguir, e novamente de forma muito delicada, P dá-me uma moedinha para a raspadinha e pede-me o favor de raspar e carregar o telemovel dele.

Distraio-me a contar do cómico - e ridiculo - de alguns mails que recebi de manhã.
Faço a raspadinha ao "cartaum".
Digito o número da raspadinha.
Carrego no botão verde do telemovel.

P olha para mim com um olhar incrédulo e ri-se. Segue-se o seu habitual chorrilho de: "Caramba! Ah! Ui! Ai que niervos! Não acredito! Caramba!"
Do banco de trás, M olha para mim e também não quer acreditar no que acabei de fazer.

O botão verde era do meu telemovel...

Ontem fui ao teatro...

2008-11-27T15:51:00.003+09:00

As peças eram lindas, obviamente que a que me marcou mais foi a infantil... E desde as 1830 da tarde de ontem que a canção da peça não me sai da cabeça... Obrigada Instituto Camões!!!

Eu sou um crocodilo
E gosto de nadar
De Timor até ao Nilo
Sempre a navegar...

Joana a mergulhadora...

2008-11-03T19:19:00.003+09:00

Este fim-de-semana teve um gostinho a férias...

2008-11-03T18:56:00.003+09:00

No nosso fim-de-semana de 3 dias em vésperas de uma semana de férias fica aqui a lista dos resultados:

Fim-de-semana passado de fato de banho.
Snorkels e fatos de banho a secar na casa de banho.
Uma côr de pele pouco comum à minha pessoa.
Sensação de descanso.
Areia pela casa indicando presença na praia.
Toalhas de praia a secar lá fora.
Areia espalhada pelo carro.
Felicidade de ter finalmente conseguido ultrapassar os stresses da parte prática do curso de mergulho.
Parte teórica do curso de mergulho terminada e passada.

É bom viver num país tropical onde dá para fazer isto durante o ano todo. Tenho de começar a fazer isto com mais frequência. Só não dá este fim-de-semana porque vou ao frio da tugalândia, porque a C. e o J. decidiram que mete muita piada tirar uma pessoa do calor e enfiá-la no frio... Mas no fim-de-semana seguinte, vou fazer mais uma sessãozita de mergulho de piscina e vou continuar a trabalhar no bronze, tão raro, da minha pele; na imensidão de areia pelo carro e pela casa; etc. Enfim, prolongar e incentivar a sensação de férias durante o fim-de-semana.

Sabe bem.
Faz bem.

Um dia de trabalho nas terras do sol nascente...

2008-10-30T19:24:00.003+09:00

Manhã passada com "fones" nos ouvidos para não me interromperem enquanto finalmente terminava a revisão de uma tradução de um documento chato que já estava para rever há cerca de uma semana... é claro que a técnica dos "fones" não resultou e houve alguns: "Mana Joana, pode só ver isto....?" Aproveitei essas pausas para perguntar ao E e à E se "já acabaram as 150 palavras que têm de escrever para o relatório trimestral ao doador?" Ao que ouvi uma resposta que estavam "a estudar mana Joana, é que não estamos habituados a isto, e é uma coisa nova." O relatório é só dizer que o escritório está montado e que continuamos a ter dores de cabeça com o tipo que é suposto ser o chefe do projecto e que não atende o telefone nem responde a mails... Se na 2a-feira não se apresentar ao serviço sou capaz de ter de pedir ao doador para suspender o projecto enquanto arranjo alguém para o substitutir...

Hora de almoço - tradução revista, enviada à tradutora para revisão final e espero que na próxima semana o pagamento possa ser feito.

A tarde foi animada, com mistos de bons e maus... Começou com ter de ir a uma reunião em substituição do substituto do meu chefe - que está de férias, que era suposto voltar na 2a, e que como vai a uma conferência na outra semana seguinte não só fica a trabalhar a partir de sua casa na próxima semana, como só volta ao nosso fantástico contentor daqui a mais duas semanas... Como diz o meu amigo P.M - Mauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu. A reunião também era com a H. que felizmente daqui a um mês e meio se vai embora, acho que nesse dia um grande grupo de nós se vai dirigir à nossa lojinha e vai comprar umas garrafas de champagne - das caras e boas - para festejar. Enfim... adiante, o tema da reunião eram os dinheiros e felizmente pude fugir 5 minutos depois porque o substituto do meu chefe-que-só-chega-dia-17-urgh-urgh-urgh-urgh conseguiu acabar a outra reunião e conseguiu vir para esta. A seguir, reunião skype com ex-consultor que aceitou trabalhar praticamente de borla para a fase II de uma proposta de projecto porque gosta muito de Timor-Leste, de nós e gostava que para além dos 150.000USD que já nos ajudou a conseguir, que conseguissemos mais 85.000USD. Sei que para alguns estas quantias são migalhas, mas a malta do Ambiente consegue que isto estique por dois anos, ou mais! Em seguida respondem-se a mais uns 5 (mil!!!) mails... Depois venho a descobrir que afinal coisas que supostamente tinham sido feitas nas minhas férias para preparar pagamentos de pessoal porreiro que trabalhou desenfreadamente para a proposta de 150.000USD, não foram feitas... Resolveram-se mais alguns problemas desse projecto com a chefe das finanças que é a minha heroína. Pedi mais atenção ao N. Ele ficou triste. Pediu-me desculpa. Disse que eu tinha razão. Pediu desculpas novamente. Antes de ir embora, enviou-me documentos para eu verificar e no email pediu-me desculpas novamente.

Gosto muito do N. É dedicado ao nosso trabalho. É dedicado a mim. Já recusou ir para outros sítios porque gosta de estar a trabalhar comigo e gosta do nosso trabalho. Mas falta nele, como em tantos outros, juntar essa dedicação e boa vontade, com sentido de responsabilidade, com concentração, com noção de urgência e de importância. E pergunto a outros que também vieram para estas bandas trabalhar, como conseguimos dar a volta a estas questões? O N. tem muito valor, tem muito potencial. Gostava de o ver subir e ser bem sucedido. Mas......

Pérolas a Búfalos

2008-10-28T19:07:00.002+09:00

http://www.etan.org/et2008/9september/27/26trad.htm#buffalo_

Às 7 da manhã...

2008-10-28T16:42:00.004+09:00

... escrevi um SMS à noiva do próximo casamento a que vou, onde expliquei a poluição sonora matinal habitual em Timor-Leste:

- Ao meu lado ressona-se;
- Duas casas acima da nossa - onde mora um dos nossos security - há música aos altos berros;
- Na casa dos vizinhos as crianças descobriram o prazer de tocar flauta sem saber de facto tocá-la;
- Na casa atrás da nossa ouve-se música do início dos anos 80 aos altos berros...

É claro que às 8 da manhã, quando saí de casa já desperta e sem oportunidade de dormir mais um bocadinho - quase que não havia barulho...

Curiosamente, nem às 7 nem às 8 havia barulho de animais...

Para o P e a R

2008-10-23T19:52:00.001+09:00

Mahna mahna
(ba dee bedebe)
mahna mahna
(ba debe dee)
mahna mahna
(ba dee bedebe badebe badebe dee dee de-de de-de-de)

(repeats)

mah mama na mahna mah namwomp mwomp
ma mo mo mana mo
mahna mahna
(ba dee bedebe)
mahna mahna
(ba debe dee)
Mahna Mahna!
(ba dee bedebe bedebe badebe debe de-de de-de-de)

(long pause)

...mahna mahna?

Antes de ir de férias...

2008-08-22T21:08:00.002+09:00

É preciso pôr o trabalho em dia, resolver as questões do dia-à-dia e é preciso preparar a ausência...

No meu caso, ir para fora 4.5 semaninhas, significa transferir papelada da minha secretária, para a do meu fantástico assistente. Significa também um sem fim de emails ao meu chefe com coisas para ele rever, comentar e para eu retrabalhar antes de enviar ao destinatário final.

No fim, tem significado que nos últimos dias tenho ficado sozinha no compound até às tantas a riscar coisas da minha lista de coisas para fazer, a ter de arranjar tempo para finalmente lidar com um conjunto de questões e documentos para os quais não tem havido oportunidade nem paciência.

Hoje volto a fazer noitada.
Amanhã não venho trabalhar.
No Domingo entro no avião rumo a Bali.
Na segunda-feira de manhã vou tomar pequeno almoco ao Ku De Ta.

Acima de tudo, o que interessa, é que só no dia 25 ou 26 de Setembro é que volto...

Ao som da Radar (maravilhosa internet que me fazes chegar a Radar a Dili, a qualquer hora do dia ou noite... ou madrugada!) comeco-me a ambientar... e hoje a mentalizar-me...! Já faltam poucos dias para aterrar em Lisboa e poder disfrutar das pessoas, dos lugares, da comida, das bebidas, do ar, do mar, das coisas todas que andam por lá e que por cá não estão.

Até já! :)

Still alive!!!

2008-08-17T10:31:00.004+09:00

Ontem o Entresonhos ameaçou passar-me para o RIP dele... O Mmux também fez um comment quase com despedidas funerárias...

É verdade que tenho estado ausente deste mundo da blogosfera, ainda por cima depois de ter prometido que fazia um post com fotos... desculpem... mil perdões...

Estarei na nossa santa terrinha em Setembro, alguém alinha nuns concertos, sessões de cinema, teatro, exposições e outras tais actividades? Ah e umas noitadas no Bairro?

Ficam aqui umas imagens do Laos (serão substituídas por umas versões de melhor qualidade em breve) para tentar compensar...

Princesa, estou livre do RIP...?

Férias... finalmente

2008-04-04T14:59:00.002+09:00

Neste preciso momento apetece-me berrar bem alto: VOU DE FÉRIAS! SIM! FINALMENTE! 3 SEMANAS SEM VER MAILS DE TRABALHO SEM ME PREOCUPAR COM PAPELADAS E AFINS. Está tudo organizado. O M. e eu temos os bilhetes para sair de cá e em Bali recebemos os outros. Os hóteis estão marcados. Em Banguecoque e em Vientiane até nos vão buscar ao aeroporto. Em Vientiane, finalmente rever a Y. e o C. que já lá estão há quase 2 anos. Um bom descanso a ver coisas novas, algumas diferentes outras já sei que serão parecidas ao ambiente de TL.

Estou ainda rodeada de papeis, ficheiros abertos que têm ainda de ser recheados com palavras ordenadas de forma a que o conteúdo tenha sentido e que enfim, seja um documento que outros possam ler e para o qual possam contribuir nas próximas 3 semanas... sim 3... é que o M. e eu vamos férias!!! buauahahahahahhaha!!!

E pronto, com esta vou-me. Até daqui a umas semanas. Depois envio notícias e fotos.

Divirtam-se!

Díli

2008-02-12T10:47:00.000+09:00

Ontem, por volta das 2000, depois de ter sito decretado Estado de Sítio pelo Primeiro-Ministro, deixei de ouvir sequer os animais que habitualmente povoam as ruas do meu bairro.

Durante a noite não houve incidentes registados.

Hoje fiz a viagem de casa para o trabalho a pé, alguns quiosques e algumas oficinas fechadas às 0800, menos pessoas na rua, mas as que estavam na rua faziam vida normal, fui cumprimentada sempre com os habituais "bondia mana!" dos dias que venho a pé.

Tudo está calmo e tranquilo na cidade. Mantemo-nos em alerta, mas está tudo calmo.

Por cá traduz-se assim:

2008-02-08T10:04:00.000+09:00

De Inglês para Português:

- Saneamento básico é sanidade.
- Os pobres são rurais.
- O termo entranhar pode ser utilizado quando se quer dizer que um princípio tem de ser integrado em todas as actividades desenvolvidas.
- Comissão Nacional de Luta contra a Sida, é a Comissão Nacional da Ajuda (ajuda=aid).
- Auto-emprego afinal é auto-senhorio.
- O lixo é alienado.

Trabalho = Reuniões

2008-02-06T16:43:00.001+09:00

Todos os dias a S. mete-se comigo e pergunta:

S. - Olha, hoje tens quantas reuniões?

Lá lhe respondo o número de reuniões marcadas. Se forem menos de 3, diz-me:

S. - Sóóó? Isso hoje não está nada produtivo!

Se forem mais de 3:

S. - Ena, isso hoje é que vai ser trabalhar!!!

Será que é bom sinal quando a produtividade começa a ser medida pela quantidade de reuniões que uma pessoa tem por dia?

Luxo em Timor-Leste

2008-02-05T08:27:00.000+09:00

Queriam que a vossa padaria vos levasse pãozinho ainda quentinho a casa todas as manhãs não queriam? Ah pois é, aqui em Díli, isso é possível e hoje, pela primeira vez, recebi o meu! E foi tão bom comecar o dia com este miminho!!!

Gender balance

2008-01-31T18:36:00.000+09:00

Hoje houve uma reunião importante para o sector do Ambiente em Timor-Leste. Os homens eram 26, as mulheres 3. É este o gender balance no ambiente timorense.

Divulgar a língua de Camões

2008-01-30T20:17:00.000+09:00

Hoje, aqui neste cantinho do mundo onde trabalho, houve aulas de Português.

Depois de alguns meses por cá, muitas eram as pessoas que me perguntavam se conhecia alguém que desse aulas de Português ou se sabia onde havia aulas organizadas. Alertei a nossa responsável pela Formacão, e através de pessoas conhecidas, depois de registar um número elevado de pessoas (que depois de registadas, com grande entusiasmo me perguntavam todos os dias quando iam comecar as aulas), conseguimos finalmente pôr esta ideia em andamento.

São muitos os que estão interessados em aprender a língua de Camões e muitos os timorenses que querem agarrar esta oportunidade para aprender esta língua que é oficial, mas que tão poucos falam.

Tive uma sensacão de enorme felicidade ao ver os meus amigos e colegas timorenses verdadeiramente interessados e empenhados (pelo menos por agora) em aprender a nossa língua. Foi também divertido ver o meu chefe e colegas de países anglofonos, a sairem da primeira aula a dizer: O meu nome é..... / Chamo-me..... Enrolando a língua e fazendo caretas para tentar ter a pronúncia correcta.

Até mereceu o primeiro post de 2008 e o primeiro em quase dois meses!

Viver numa casa sem ar condicionado...

2007-12-06T08:13:00.000+09:00

... quer dizer que posso ir trabalhar em prol do environment de Timor-Leste, de carro (com ar condicionado), a pensar que a minha pegada ecológica é mais pequenina que a de outros que têm AC em casa, e que pelos menos por aí não contribuo para o aquecimento global da Mãe Terra – o novo tema preferido do meu chefe que acabou de voltar de um workshop, de dois dias, sobre este assunto tão em voga.

No entanto, estou em casa a trabalhar e escorro suor. Sei que há quem diga que as senhoras não suam. Perdão, mas nesta altura do ano, nesta terra, a não ser que haja ar condicionado por perto, não há viv’alma que não esteja a suar, independentemente de ser homem, mulher, criança, porco, galinha, senhora – ou não-senhora. Cá, neste cantinho, não sei se o ar hoje não estará com 98.34% de humidade atmosférica, conforme sugeri ao P. num SMS enviado à cerca de 5 minutos onde pedia que me enviasse um pouco de ar fresco.

Começo agora a pensar num chat tido hoje com um casal de amigos, onde aproveitei para me queixar da data que escolheram para o casório, daqui a um ano, no nosso pedaço de terra lusa, à beira-mar plantado, quando faz frio... Frio, que desde que vivi em Londres detesto... Acho eu...

Viver numa casa sem ar condicionado faz-me questionar uma das minhas grandes certezas – o meu ódio ao frio. No entanto, não posso dizer que me faça ter saudades do inverno de Londres, onde na minha viagem pedestre diária até à Faculdade, a descer Camden High Street, vestida à boneco Michelin (t-shirt, sweat-shirt, t-shirt, camisa de pescador de Sagres, cachecol, luvas, casaco grosso, gorro) a meio do caminho apanhava uma rajada de vento da Sibéria, acompanhada de uma chuvada também Siberiana, abria o umbrella comprado na véspera no quiosque da esquina, para - um minuto depois - estar numa guerra com o vento, com o meu umbrella e talvez com o de outra pessoa, porque tudo se tinha virado do avesso. Não. Definitivamente não será este calor, esta humidade, esta camada de suor colada à pele que me fará ter saudades do frio, mas uma brisa do mar (lalalaaalaaaalaaalaaaa) do Guincho até ia...

Entretanto, o M. e eu já ouvimos o grande José Cid a cantar Favas com Chouriço, o Conquistador dos Da Vinci e já tentamos encontrar a nossa Lena d’Água nos nosso gigas infindáveis de música, ao som do Poche-Poche e outros hits da noite em Dili city. É nisto que dá viver numa casa sem ar condicionado...

Um sonho...

2007-10-26T14:25:00.000+09:00

Fui ao site do Publico ver as noticias la de casa e encontrei a imagem e noticia abaixo. Sonho com o dia em que na classe economica em viagens de longo-curso as condicoes sejam as mesmas... Sera que isto esta previsto a tempo da minha proxima viagem com mais de 4 horas...?

www.publico.pt

25.10.2007 - 09h36
Airbus A380 tem uma cama a sério
No novo gigante do ar, o AirbusA380, que hoje completou o seu primeiro voo inaugural, entre Singapura e Sidney, até se pode dormir numa cama a sério. Mas há mais, para além desta cama com que todos já sonhamos em viagens de longo curso. Champanhe, caviar, sofás, televisão com acesso à Internet, são alguns dos luxos com que os passageiros, pelo menos os de primeira classe, podem contar. Eilliam Leong, um dos passageiros do voo inaugural, pagou 38 mil euros para viajar com a família, incluindo o seu pai de 91 anos. O Airbus A380 vira uma nova página na história da aviação comercial. Foto: Nir Elias/Reuters

Baratas Suicidas

2007-10-24T08:24:00.000+09:00

(Hoje nao ha acentos.)

Pela segunda vez esta semana, acordo e a caminho da verificacao matinal do ponto de situacao das formigas, encontro uma barata que aparentemente se suicidou. Sem razao aparente. Nao existem obstaculos que causem este acidente mortal as baratas. Que tera acontecido a esta pobre criatura? Agora foi para alimento do meu gatinho preto - o Bussa. Ou de qualquer outro gato ou mesmo cao, daqueles que ganharam agora o habito de se passearem no meu jardim. Mas enfim, assim pelo menos a morte da barata serviu para alguma coisa.

Dili – uma cidade pequenina sem electricidade.

2007-10-23T11:26:00.000+09:00

A história de mais uma noite sem electricidade no meu sector, o mesmo que o da R.:

Ao chegar a casa constato que não há electricidade. Componho a seguinte mensagem para a R. – Não temos electricidade. (Acho que tenho de gravar esta mensagem no meu telemovel com um atalho. Os dedos já se cansam de teclar a mesma (não-)novidade.)

Meia hora depois a R. liga:

R. – Onde jantamos?
Eu – Café Brasil? O novo não está aberto à segunda. Encontramo-nos lá?
R. – Ok. Aproveito para trabalhar mais um bocadinho e encontramo-nos lá.

Uma pequena nota – sabemos que o restaurante novo não está aberto à segunda porque ha duas semanas também não houve electricidade segunda-feira à noite e ao tentarmos ir ao restaurante novo acabamos por ir ao vizinho Café Brasil - o novo estava fechado. Fecha às segundas. O Café Brasil aos Domingos.

Com este último comentário lembro-me que sugeri ao L. que fosse ao Café Brasil jantar ontem, Domingo... ooopss... Mil perdonasthsssss L.!!! E já agora, pela 3ª vez hoje – a confirmação que Díli é mesmo uma cidade pequenina – Boa Viagem! E sim, eu sei que já te disse isso ao almoço e ao jantar e que curiosamente não combinamos almoço nem jantar, nem nos sentamos à mesma mesa, apenas nos encontramos nos mesmos sítios às duas refeições. Curioso que isto me tem vindo a acontecer com outras pessoas com alguma frequência... É mesmo pequenina esta cidade... aldeia... enfim...

Já passou algum tempo... continuo sem electricidade... As opções que se colocam são:
1. ir dormir – mas só são 2148;
2. trabalhar – mas já estou farta do computador;
3. continuar deitada no ‘day-bed’ que o D. me deixou (obrigadaaaaa!!!!) a ouvir música. Gosto da 3ª opção. Acompanhada da luz romântica de velas.

Boa noitiiiii.

My new lullaby

2007-10-19T09:57:00.000+09:00

Every night my neighbours sing this song as I fall asleep...

Stuck on you by Lionel Ritchie

Stuck on you
I've got this feeling down deep in my soul that I just can't lose
Guess I'm on my way
Needed a friend
And the way I feel now I guess I'll be with you 'til the end
Guess I'm on my way
Mighty glad you stayed

I'm stuck on you
Been a fool too long I guess it's time for me to come on home
Guess I'm on my way
So hard to see
That a woman like you could wait around for a man like me
Guess I'm on my way
Mighty glad you stayed

Oh, I'm leaving on that midnight train tomorrow
And I know just where I'm going
I've packed up my troubles and I've thrown them all away
'Cause this time little darling
I'm coming home to stay

I'm stuck on you
I've got this feeling down deep in my soul that I just can't lose
Guess I'm on my way
Needed a friend
And the way I feel now I guess I'll be with you 'til the end
Guess I'm on my way
I'm mighty glad you stayed

Sexta-feira, 12 Outubro de 2007

2007-10-15T08:09:00.000+09:00

Hoje foi feriado (o fim do Ramadão). Hoje às 0900 tive uma reunião.

Hoje tinha a minha segunda aula de Tetun. Hoje, a Professora de Tetun ligou-me às 1230, hora do início da aula, e disse-me que ia de fim-de-semana, a segunda aula fica para segunda-feira – talvez.

Hoje tinha uma reunião de trabalho com o meu chefe ultra-pontual, responsável e respeitador, marcada para as 1500. O objectivo era discutir a nova divisão de trabalho dos projectos visto a minha equipa ter sido reduzida de 3 para 2. Às 1515 ligo-lhe e pergunto se vem. Responde-me que se foi embora às 1445 porque nem eu nem o meu colega estavamos lá, os nossos computadores estavam desligados, não havia electricidade nem servidor. Hoje de manhã o meu chefe viu-me no gabinete. Hoje de manhã o meu chefe viu o meu colega no gabinete. Hoje de manhã o meu chefe verificou os mails que entraram desde as 1830 de ontem – hora a que saiu. Ontem, por volta das 1930 vi entrar no meu Inbox um mail, dirigido a todo o staff, a avisar que hoje, entre as 1300 e as 1700, não haveria electricidade nem servidor.

Hoje à noite fiquei em casa, no meu cantinho. Não me apeteceu a confusão do Exótica. Hoje não me apeteceu ligar a amigos para ir jantar fora. Hoje, quando finalmente me decidi arrastar da minha sanduiche de fresco – deitada no chão de mosaico fresco, debaixo da ventoinha de tecto da sala – e consegui afastar-me da série 24, fui até à cozinha para fazer o ‘comer’. Hoje, quando tirei a carne descongelada do frigorifico para fazer o ‘comer’, deu início o corte de electricidade do dia.

Hoje queria ver um filme e deitar-me fresquinha depois de um duche morno revitalizador. Hoje à noite não há electricidade, por isso hoje à noite não há leitor de DVD nem TV (só computador- enquanto a bateria durar). Hoje à noite não há electricidade, por isso hoje à noite a bomba de água que alimenta o meu chuveiro não pode funcionar.

Hoje, sentindo-me contente e feliz no meu palácio côr-de-rosa, deitada no meu chão fresco, à luz de três velas, depois de jantar uma massada feita no meu fogão-a-gás-à-luz-da-vela-de-igreja-grande, a pensar num banho à indonésia, depois de ter desabafado a frustração de não haver electricidade com amigos na mesma situação e ao som dos meus vizinhos musicais e sorridentes, lembro-me do que a minha mãe me dizia quando eu, em miúda, teimava que queria uma coisa, só por ter: “Pois é, também eu quero muita coisa e não tenho.”

Queimar os últimos cartuchos em Nova Iorque

2007-09-24T11:10:00.000+09:00

Há que aproveitar tudo o que Nova Iorque tem para oferecer...!

Sábado

Hóquei no gelo - New York Rangers vs Philadelphia Flyers, a equipa da casa perdeu...

Domingo

Central Park

Museu de História Natural

E amanhã, a cereja no topo do bolo - follow this link!!!

New York

2007-09-11T10:26:00.000+09:00

Two highlights of my visit to New York so far:

1. Blue Note Jazz Club, where Al di Meola was playing.

2. Museum of Modern Art for their collections and for the building.

Breakfast in San Francisco

2007-09-01T10:01:00.000+09:00

Setting:
San Francisco, a beautiful Italian corner street cafe, just up the road from our hotel.

M. goes to the food counter and orders our food.
M. goes to the drinks counter and orders our drinks.
M. joins me at the table and as we start chatting about San Francisco we are interrupted by the drinks counter lady screaming out M.'s name: M!!!!!!!!!!!!! with a Spanish accent. My orange juice was ready. He gets up and grabs the juice for me.
M. comes back to our table. We laugh at the scream and he shakes off the shock. We start chatting about San Francisco once again.
Suddenly, the cafe is once again filled with "M!!!!!!!!!!!!!!!!!!", once again a Spanish accent, but a new voice. Food was ready. M. gets up and returns with our food.
It all seems to have quietened down, the food is good, the conversation has died as we devour our panini.
"M!!!!!!!!!!!!!!" - once again his name is screamed out. We both jump - again. This time it's our hot chocolate and latte that are ready. We sit back. Laugh. Try to shake it off. Laugh again. Finish our food. Pay for breakfast and walk down the street laughing and screaming out "M!!!!!!!!!".

A caminho.

2007-08-19T13:55:00.000+09:00

Cá estou eu, no segundo dia de viagem, a caminho de Portugal, com o principal objectivo de estar presente num importante evento. Aproveito, como é óbvio, para matar saudades de todos os que lá andam e para passar uns dias de férias - sim, agora vou a casa passar férias.

A saída de Timor-Leste correu bem - calma, sem stress, sem pedras, sem ser necessário ir em convoy. A chegada a Bali foi suave - uma comprinha aqui, outra ali, seguidas de jantar no Japonês ao pé da Poppies Lane e uns copitos de 'conbibio' no Macarroni com o D., o R.S. e a P. - uma noite muito bem passada (obrigada amigos)! Neste preciso momento, informa-me o relógio que é dia 19 e que são 1305 locais, encontro-me no fantástico aeroporto de Singapura a usufruir a maravilhosa e gratuita tecnologia cibernautica. O meu próximo vôo sai às 2335... Para aproveitar todo este tempo morto, daqui a 2 horas e 35 minutos vou sair à cidade, fazer um tour que o aeroporto oferece aos passageiros que se encontram em trânsito por mais de 5 horas - no meu caso são 12 horas... Quando voltar do tour, vão faltar ainda 4 horas até ter de ir para a sala de embarque. Pode ser que ainda dê para fazer um post com fotos e impressões sobre a visita.

E agora, alguém é servido de noodles?

Novo Parque Nacional em Timor-Leste

2007-07-27T08:33:00.001+09:00

Acabei de ser informada que foi aprovado o primeiro Parque Nacional em Timor-Leste, o Parque Nacional Nino Konis Santana.

Muitos motivos para festejar a proteccao de uma area verdadeiramente bonita na ponta leste desta ilha.

Uma noite tranquila.

2007-07-26T08:50:00.000+09:00

Hoje foi uma noite tranquila por terras do Sr. Crocodilo. As crianças brincaram na rua até tarde. Os meus vizinhos entraram e sairam de casa varias vezes durante a noite. O vizinho da frente tocou guitarra para as crianças cantarem e mais tarde deu ele o concerto. O rádio apenas diz que a situação está calma em Díli. Correcção, há – como é hábito – problemas no Bairro Pité.

Kalem di'ak.

P.S. – R.: ao leres a última frase deste post já sabes que quando chegares cá encontrarás tudo como deixaste...
P.P.S. – R.: foi só terminar a frase para ouvir o rádio dizer que a situação já está calma.

Em casa, a 16.000 km de casa.

2007-07-25T13:58:00.000+09:00

Mudei-me este Sábado e é muito bom estar na minha casinha côr-de-rosa. (Sim, eu que desde nova nutro um ódio especial por côr-de-rosa – geralmente dá-me arrepios - encontrei uma casa fabulosa, onde o interior da casa é todo dessa fantastica côr.) O meu gato preto é lindo e muito fofinho e mimado – faz-me lembrar os dois que não vejo faz já 3 meses e uns dias... Sinto-me em casa. Totalmente à vontade e instalada. A mobília feita na carpintaria do Sr. Jorge é um luxo, faltam apenas umas coisas que gostava de encomendar, mas está quase tudo. O alpendre já está mobilado, tenho mais um banco comprido do que estava à espera e falta só a mesa. É bom.
Comecei a escrever este post no Domingo à noite. Era a minha segunda noite na casa e havia alguma animação (leia-se tensão e actividades consequentes dessa tensão) no bairro. Felizmente, na minha rua nunca há esse tipo de animação. Na altura escrevi o seguinte:
“Tenho o melhor segurança de todos os tempos. Note-se a enorme diferença entre os seguranças que tenho aqui e os que estão na casa que deixei:
Em Comoro, onde morei até ontem:
Mesmo com agitação pela cidade o portão continua destrancado, o J. bebe Tua e adormece ao lado do gerador, que faz um barulho ensurdecedor, e do radio que está aos altos berros a 2cm da cara dele. O M. e filhos andam por um sítio qualquer, talvez a tentar cortar mais uma árvore do jardim porque está muito perto da casa... a noção de que a sombra da árvore tem a fantástica consequência de se poder ter uma temperatura agradável dentro de casa, não existe... Ao longo dos anos, julgo que já lhe devem ter explicado a lógica mais de umas 50 vezes... O L. não sei onde anda. Não o vejo há já alguns dias. Possivelmente foi ao Suai e não disse nada.
Agora, em Vila Verde:
O E., o J. e o Tio V. recebem-me com grandes sorrisos. Ajudam-me a tirar as coisas do carro. Abrem o portão sempre. Fazem sempre uma grande festa, afinal de contas sou amiga da M. de quem gostam muito e que viveu cá em casa 2 anos. O Tio V. hoje decidiu dar-me um grande abraço, não fala Português há muito tempo e agora vai falar todos os dias, diz-me isto com uma enorme alegria e dá-me mais um abraço forte. Esta equipa maravilha a 3 anda mesmo a patrulhar a casa e o jardim. No Sábado o E. deu-me instruções (mais pareciam ordens) para dormir numa divisão específica para não ouvir os distúrbios que acontecem de vez em quando. E o melhor foi agora (por volta das 2045 de Domingo), quando o E. me ligou e a conversa seguiu mais ou menos assim:
- Mana, onde anda?
- Estou em casa E.! Diz, está tudo bem?
- Mana, fica em casa. Hoje não sai. Se tiver de sair, não mostrar identificação UNDP nem Portugal.
- Porquê E.?
- Major falou. Crise. Advogado Português. Mana, fica em casa. Não sai.
- Obrigada E. Uma boa noite para ti e para a D.
- Mana, se precisar de alguma coisa liga. (Maneira simpática do E. me dizer que se tiver medo, para lhe ligar que ele e a D. estão aqui ao lado.)

Logo a seguir ligou-me a S., dei-lhe o recado do E., orgulhosa de ter o melhor segurança de sempre. Meia hora depois recebemos (nós, ONUentos) um SMS do nosso chefe de segurança a dizer para ficarmos em casa que havia festa pela cidade. (Obrigada, mas já tinha sido avisada!!!) Com o rádio ao meu lado (é o meu novo melhor amigo) vou ouvindo os diferente relatos sobre os acontecimentos pela cidade, ouço os helicopetros a andarem no ar e os nossos GNRs (espero que sejam eles pois a eficiência deles versus a de outras forças que cá andam, é reconhecida por todas as partes) a patrulharem o meu bairro.”
E aqui estou, contente e feliz, numa casa com alpendre, gato, portas exteriores com rede mosquiteira, mobilia da carpintaria Uai Mori, ventoinhas no tecto, candelabro da sala muito especial com quatro cores, azulejos com pinguins na casa de banho e mais uma data de coisas especiais que tornam este fantastico “pink palace” (como já me disseram que é conhecida a casa) na minha home away from home.
Há uma cama extra para quem me quiser vir visitar, ou para quem já não conseguir sair do bairro depois de me vir visitar...! 
E para terminar este longo post, fica aqui a mais recente mensagem transmitida pelo meu novo melhor amigo: To all stations, to all stations, this is S.B. The security situation in Dili remains...: calm. This is S.B. OUT.

Epoca das despedidas

2007-07-04T14:32:00.001+09:00

E pronto... la foi o segundo...

Boa viagem Chefe! Em Agosto encontramo-nos por terras lusas.

Com um Brilhozinho nos Olhos

2007-07-04T13:59:00.000+09:00

Com um brilhozinho nos olhos
e a saia rodada
escancaraste a porta do bar
trazias o cabelo aos ombros
passeando de cá para lá
como as ondas do mar.
Conheço tão bem esses olhos
e nunca me enganam,
o que é que aconteceu, diz lá
é que hoje fiz um amigo
e coisa mais preciosa
no mundo não há.

Com um brilhozinho nos olhos
metemos o carro
muito à frente, muito à frente dos bois
ou seja, fizemos promessas
trocamos retratos
trocamos projectos os dois
trocamos de roupa, trocamos de corpo,
trocamos de beijos, tão bom, é tão bom
e com um brilhozinho nos olhos
tocamos guitarra
p'lo menos a julgar pelo som

E que é que foi que ele disse?
E que é que foi que ele disse?
Hoje soube-me a pouco. [x4]
passa aí mais um bocadinho
que estou quase a ficar louco
Hoje soube-me a tanto [x4]
portanto,
Hoje soube-me a pouco

Com um brilhozinho nos olhos
corremos os estores
pusemos a rádio no "on"
acendemos a já costumeira
velinha de igreja
pusemos no "off" o telefone
e olha, não dá p'ra contar
mas sei que tu sabes
daquilo que sabes que eu sei
e com um brilhozinho nos olhos
ficamos parados
depois do que não te contei

Com um brilhozinho nos olhos
dissemos, sei lá
o que nos passou pela tola [o que nos passou pelo goto]
do estilo és o "number one"
dou-te vinte valores
és um treze no totobola [és o seis do meu totoloto]
e às duas por três
bebemos um copo
fizemos o quatro e pintámos o sete
e com um brilhozinho nos olhos
ficamos imóveis
a dar uma de "tête a tête"

E que é que foi que ele disse?
...

E com um brilhozinho nos olhos
tentamos saber
para lá do que muito se amou
quem éramos nós
quem queríamos ser
e quais as esperanças
que a vida roubou
e olhei-o de longe
e mirei-o de perto
que quem não vê caras
não vê corações
com um brilhozinho nos olhos
guardei um amigo
que é coisa que vale milhões.

E que é que foi que ele disse?

Sergio Godinho

Abriu a epoca...

2007-07-02T15:33:00.000+09:00

... das despedidas.

A epoca iniciou hoje e preve-se grande intensidade de actividade no decorrer dos proximos dias. Avisa-se que ao longo do proximo mes a epoca continuara aberta, no entanto, espera-se menos intensidade.

Ao protagonista desta primeira despedida: a bifa deseja-te uma boa viagem e boa sorte nas aventuras que se aproximam.

Picadas

2007-06-28T16:47:00.000+09:00

De todos os sitios parvos onde ja fui mordida por bichos nesta terra (mosquitos, formigas com asas, formigas sem asas e concerteza muitos outros), a minha mais recente picada (da noite passada) ganha o premio da mais parva e incomoda: na sola do meu pezinho delicado...

Security

2007-06-17T12:25:00.000+09:00

A minha entidade patronal preocupa-se muito com a segurança dos seus funcionários - para sair de Díli ao fim-de-semana (basta ser mais do que 40km) preciso pedir autorização ao meu chefe, ao chefe dele e ao chefe de outra pessoa para assinarem um papel e carimbarem a vermelho: AUTORIZADO; para além disso preciso ligar quando sair de Díli, quando estiver a meio caminho da viagem e quando chegar ao destino, e repetir o processo para a viagem de regresso.

Para o dia-a-dia, organizou um sistema de SMS onde quem está no topo da hierarquia envia para os seus respectivos funcionários a informação de onde está a haver algum incidente para que não passem por lá. Até aqui, tudo bem. O curioso é jantar com um grupo de amigos que trabalham em agências diferentes e ver quem recebe o SMS de alerta primeiro e depois ver qual o desfasamento temporal da recepção destas mensagens. Uma breve análise indica que eu demoro mais 30 minutos a receber estas mensagens do que amigos meus que trabalham numa certa agência e que outros amigos meus, que trabalham na minha agência, recebem ainda depois de mim... mais uma meia horinha de espera... Sendo que na maior parte das vezes, quando há molho, este dura uns 10 minutitos, deixo aqui uma questão sobre a eficiência deste método de aviso.

Há também radios pelos quais deveremos ouvir avisos e informar sobre situações de insegurança, estes devem acompanhar todos os funcionários de todas as agências desta minha entidade patronal - cheguei há 2 meses e ainda estou à espera do meu...

Sendo assim, agradeço à rede de amigos que telefonam a avisar que acabaram de passar por lugar X e que é melhor passar por outro lado. Está comprovado que esta é a melhor forma de chegar a casa inteira - eu e o meu pópó! Obrigada amigos!

Simplesmente eu…

2007-06-08T17:36:00.000+09:00

Recentemente têm-me dito que sou um pouco para o teimosa... obstinada... O http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx, dicionário online da língua Portuguesa define-me da seguinte forma:

Teimoso – que ou o que teima; obstinado; pertinaz; que tem birras;
Obstinado - teimoso; renitente; pertinaz; relutante; persistente; constante; firme; inflexível.

Mesmo assim dizem que gostam de mim.

Ainda bem.

Obrigada.

2007-06-05T10:22:00.000+09:00

Fim-de-semana III

2007-06-05T08:40:00.000+09:00

Leprecãoni - mascote da viagem.

Fim-de-semana II

2007-06-05T08:31:00.000+09:00

Foi uma chatice dormir aqui...

Fim-de-semana I

2007-06-05T08:29:00.000+09:00

Este fim-de-semana saí de Díli.

Foi bom sair de Díli.
Foi bom ir a Baucau.
Foi bom ir festejar o aniversário de um amigo.
Foi bom estar à conversa com amigos pela noite fora.
Foi bom estar a admirar a lua cheia com o mar como pano de fundo, numa casa no topo de uma colina.
Foi bom beber água de côco ao pequeno almoço.
Foi bom adormecer, dormir e acordar ao som da maré a encher e a vazar.
Foi bom dar muitas festinhas ao cão timorense que fala francês.
Foi bom conhecer pessoas novas.
Foi mau encravar um CD no leitor de CDs do carro de uma das pessoas que conheci no fim-de-semana.
Foi bom nadar e mergulhar no mar da praia de Baucau.
Foi bom acordar cedo e acabar de ler o Remains of the Day ao som da maré a encher.
Foi mau o fim-de-semana só ter tido 2 dias que passaram depressa demais.

A minha primeira encomenda

2007-06-05T08:20:00.000+09:00

Conteúdo: um par de Havaianas (utilizadas desde o momento em que foram retiradas do envelope), Fenistil gel (arma essencial na minha guerra contra as babas causadas por picadas de insectos identificáveis e não só), DVDs (uma série, para render mais).

Na semana passada recebi a minha primeira encomenda.
Nesse dia, a encomenda que eles receberam lá no gabinete, era para mim.
De Portugal, a minha estupenda, maravilhosa, fabulosa, fantastica cara metade, tinha, em nossa casa, reunido um conjunto de coisas para enviar para o outro lado do mundo. Para mim. Prendas. Bens necessários. Mimos.
Deste lado do mundo, estas encomendas – já de si tão boas – sabem a pato! Hmmmm... pato... será que posso encomendar o arroz de pato da minha sogrinha para o almoço de domingo? Podem enviar por DHL...

2007-06-04T15:33:00.000+09:00

Hoje faz anos o MEU tio. Do outro lado do mundo, ficam aqui os beijos, os abraços e mimos que te daria se estivesse aí, ao virar da esquina.

Hoje comecei o dia de forma diferente.

2007-05-29T09:16:00.000+09:00

Nas ultimas semanas a viagem matinal ate ao trabalho tem levado ao desenvolvimento de um mau humor pouco habitual... Ora sao uns com carros identificados - geralmente com um acronimo bastante conhecido - ora sao outros com carros do governo, todos com ultrapassagens e manobras perigosas. Ha tambem as motas com pais e filhos que aparecem do nada sem se preocuparem em ser vistos...

Por vezes a vista do mar, com o Cristo Rei la ao fundo, tem o efeito calmante necessario, outros dias so com um cafezinho matinal no Hotel Timor e troca de grunhidos matinais com amigos que por la passam e que atinjo novamente o nivel zen apropriado para o inicio do dia de trabalho.

Ora hoje foi diferente. Embora acordada por engano pela minha querida mae as 0430 - dormia a tua filha tao profundamente!!! - acordei bem disposta mas a sonhar com o cafezinho. Ia eu a meio da marginal, quando reparei que no Land Cruiser a minha frente estava uma crianca linda, a sorrir muito (com aquele sorriso lindo das criancas timorenses) e a agitar-se toda a dizer-me adeus. Correspondi e disse-lhe adeus de dentro do carro. Pouco tempo depois, mais entusiasmada, meti o braco de fora do carro e agitei-em toda a dizer-lhe adeus novamente. Depois ela comecou a jogar as escondidas, escondia-se atras do pneu. Ria-se. E eu, perdida de riso, lancava as minhas gargalhadas habituais.

Foi uma boa maneira de iniciar o meu dia. Espero encontrar aquele Land Cruiser de manha, mais vezes.

Regressei à blogosfera, peço desculpa pela ausência... Foi o calor...!

2007-05-15T08:15:00.000+09:00

Ao meu regresso a Timor-Leste associa-se um reboliço de emoções, um misto de novidade com falta de novidade. Todos me asseguram que é normal, e de facto dado o contexto misto, será de facto normal - mas não deixa de ser uma sensação estranha!

Para além disso, há outras coisas que me fazem sorrir e outras que nem por isso. Misturam-se entre si e é difícil fazer um balanço, algumas coisas mudaram para melhor, outras nem por isso, o mesmo se diz das coisas que ficaram.

Fica aqui uma breve lista.

Diferenças:

1. Receber SMS com avisos de segurança para não passar por uma parte da cidade e emails a "recomendar" não estar fora de casa entre as 0000 e as 0400... Lá terei de ficar neste cantinho.

2. Durante a noite o barulho dos helicopetros mistura-se com o barulho da bicharada.

3. De vez em quando cruzo-me com tanques recheados de militares australianos (a maior parte dos quais ainda não faz a barba) a passearem-se pela cidade.

4. Muitos militares australianos a passearem as suas armas.

5. Entrar no local de trabalho e em vez de dizer "Bom diááááá!", dizer "G'day mate, do you mind moving your gun so I can get past? Cheers."

6. Ter um quarto só para mim!

7. Ter um carro meu e só para mim!

8. Ausência do seguinte diálogo matinal: "Bom dia!" - "Só se fôr para ti!"

9. Há semáforos - é mesmo muito estranho... Não a nível da deslocação - tanto faz estar verde, amarelo ou vermelho, o movimento é sempre o mesmo, o que interessa é não parar, andar a 10 à hora em 5a. Os semáforos constam nesta lista por serem, para mim, uma novidade na paisagem urbana de Dili city.

10. Campos de Internally Displaced Persons.

11. Trabalhar numa entidade com orçamentos com muitos zeros - o melhor é não pensar muito no pouco impacto que os zeros acumulados a seguir a outro número qualquer, têm.

12. As filhas do Tio Manuel estão a ficar crescidinhas.

13. O Lino já dá aulas.

14. O Sr. Câncio.

15. Agora moro no piso de cima.

16. Quando estou deitada e estico a perna para tocar no colchão da cama de cima, não tenho ninguém a dizer que lhe estou a enfiar um dedo do pé entre as costelas.

17. Não acordo com uma companheira de quarto a rogar pragas e a praguejar contra o vizinho da frente.

18. O "Exótica" na 6a-feira à noite, recheado de militares - faz lembrar 2003.

19. A Mira está grávida!

20. Sou a única 'gaja' cá em casa.

21. Já não sou DA (bluuuuh... arrepio) GERTiL.

22. A roupa não vem estragada da lavagem.

23. Os cartões de telefone deixaram praticamente de ser vendidos na rua, foram substituidos por umas simples tiras... já não se ouve tanto "Cartaum???"

24. São raros os jantares em "família".

25. Vicio de jogos na Playstation em casa.

26. Menos falhas de electricidade.

27. A "Fina" foi descoberta por pessoas amais.

28. A quantidade de carros na rua, especialmente uns brancos com duas letras a preto pintadas nas portas.

29. Não há rede no jardim - já não dou o 'show' de me sentar na rede e cair de cú no chão.

30. O Beach Café já não é uma simples esplanada e o Dili Club passou a ser ao lado da ponte da Ribeira de Comoro.

Na mesma:

1. O "Carlos", embora diferente pela ausência da Beba e do Alex.

2. A resposta e o sorriso do Sr. Moniz da Embaixada de Portugal quando perguntamos: "Bom dia Sr. Moniz! Diak kalae?".

3. O Tio Zé e a sua amizade especial com o tuasaba.

4. O serviço na Pousada de Baucau.

5. A D. Florinda e as suas pernas de frango.

6. O humor matinal do Pedro.

7. Buracos nas estradas.

8. A condução dos taxistas.

9. As buzinas dos taxis.

10. O tuning dos taxis.

11. As melgas e os mosquitos. As baratas. Os ratos. As formigas. A bicharada em geral.

12. A reacção do meu corpo às picadas das melgas, dos mosquitos, das formigas e de outros bichos.

13. O Pedro ainda diz - "Ai caramba!" ou "Ai que niiiieeeeerrvos!"

14. Peixe balão.

15. "Malaaaaaaaaaaaay!", "Timoroan!", "Hihihihhihihihiihhiihihihhihihihihihihihihihihihihhihi!"

16. Os putos no "City".

17. Os putos no "Carlos"|"Exótica" à noite.

18. Dormir na cama de baixo do beliche.

19. A qualidade da música que o vizinho da frente ouve.

20. O volume com que o vizinho da frente acha necessário ouvir música às 0600.

21. As galinhas não se mexem quando um carro se aproxima.

22. Os cães não se desviam dos carros.

23. Os porcos passeiam-se no meio das ruas, mais ou menos recheadas de carros - estão-se nas tintas.

24. Famílias de timorenses numa única mota.

25. A Satorlina.

26. Dormir com rede mosquiteira.

27. A concentração de música de qualidade na casa do GERTiL.

28. Sessões de filmes.

29. Calor.

30. A suspensão da mikrolet.

Bali

2007-04-17T10:17:00.000+09:00

Cheguei a Bali, ate agora tudo tranquilo! E agora vou-me embora dar um mergulho a piscina e sujeitar-me a duas horas de massagem com iogurtes e frutas e piscina com petalas... enfim... as vezes a vida e dura... :)

Eurovisão III

2007-03-25T03:50:00.001+09:00

Portugal - 1992

Eurovisão II

2007-03-25T03:41:00.001+09:00

Portugal - 1980

Eurovisão I

2007-03-24T22:36:00.000+09:00

Portugal - 1989

Urgh...!

2007-03-21T09:04:00.000+09:00

Pausa para pensar / Words for thought

2007-03-21T02:21:00.000+09:00

Mia Couto:

"Em todo o mundo, os pobres têm essa estranha mania de morrerem muito."

"All over the world, the poor have the strange habit of dying a lot."

O meu cantinho amarelinho / My little yellow corner

2007-03-15T23:30:00.000+09:00

A certeza das saudades que sentirei da minha cara metade, da minha família, dos meus amigos e até dos meus gatinhos ao embarcar numa nova viagem para Timor-Leste fizeram com que tente novamente ter um blog para contar novidades, histórias, pensamentos - enfim, o que apetecer!

Os posts estarão em Português, em Inglês ou em formato bilingue, dependendo da disposição e, sem dúvida alguma, da paciência.

(Não estranhem as alterações ao aspecto gráfico, anda ainda em obras.)

--------------------

The certainty that I will miss my better half, my family, my friends and even my cats in a new trip to Timor-Leste led me to once again try to have a blog so I can fill you in on my news, stories and thoughts – everything and anything!

The posts shall be written in Portuguese, English or in a Bilingual format, depending on my mood and, without a doubt, my patience.

(The graphic design of the blog is still in construction, you’re bound to find changes to it.)

Teste

2007-03-15T04:39:00.000+09:00

Teste... 1... 2... 3...