25 março 2007
24 março 2007
21 março 2007
Pausa para pensar / Words for thought
Mia Couto:
"Em todo o mundo, os pobres têm essa estranha mania de morrerem muito."
"All over the world, the poor have the strange habit of dying a lot."
"Em todo o mundo, os pobres têm essa estranha mania de morrerem muito."
"All over the world, the poor have the strange habit of dying a lot."
15 março 2007
O meu cantinho amarelinho / My little yellow corner
A certeza das saudades que sentirei da minha cara metade, da minha família, dos meus amigos e até dos meus gatinhos ao embarcar numa nova viagem para Timor-Leste fizeram com que tente novamente ter um blog para contar novidades, histórias, pensamentos - enfim, o que apetecer!
Os posts estarão em Português, em Inglês ou em formato bilingue, dependendo da disposição e, sem dúvida alguma, da paciência.
(Não estranhem as alterações ao aspecto gráfico, anda ainda em obras.)
--------------------
The certainty that I will miss my better half, my family, my friends and even my cats in a new trip to Timor-Leste led me to once again try to have a blog so I can fill you in on my news, stories and thoughts – everything and anything!
The posts shall be written in Portuguese, English or in a Bilingual format, depending on my mood and, without a doubt, my patience.
(The graphic design of the blog is still in construction, you’re bound to find changes to it.)
Os posts estarão em Português, em Inglês ou em formato bilingue, dependendo da disposição e, sem dúvida alguma, da paciência.
(Não estranhem as alterações ao aspecto gráfico, anda ainda em obras.)
--------------------
The certainty that I will miss my better half, my family, my friends and even my cats in a new trip to Timor-Leste led me to once again try to have a blog so I can fill you in on my news, stories and thoughts – everything and anything!
The posts shall be written in Portuguese, English or in a Bilingual format, depending on my mood and, without a doubt, my patience.
(The graphic design of the blog is still in construction, you’re bound to find changes to it.)
Subscrever:
Mensagens (Atom)