Por cá traduz-se assim:

De Inglês para Português:


- Saneamento básico é sanidade.
- Os pobres são rurais.
- O termo entranhar pode ser utilizado quando se quer dizer que um princípio tem de ser integrado em todas as actividades desenvolvidas.
- Comissão Nacional de Luta contra a Sida, é a Comissão Nacional da Ajuda (ajuda=aid).
- Auto-emprego afinal é auto-senhorio.
- O lixo é alienado.